1 00:00:07,670 --> 00:00:08,340 - [Alpha Raven] Γεια σου, Γιάννη. 2 00:00:09,200 --> 00:00:11,340 Είμαι ο Raven, COO του Νέου Σαν Φρανσίσκο. 3 00:00:11,440 --> 00:00:13,880 Θέλω να σε προσλάβω να παραλάβω ένα πακέτο, 4 00:00:13,980 --> 00:00:14,880 φέρε το πίσω. 5 00:00:14,980 --> 00:00:16,140 Αν πάτε στο Νέο Σικάγο, 6 00:00:16,240 --> 00:00:19,710 Θα σε κάνω πολίτη του Νέου Σαν Φρανσίσκο. 7 00:00:19,810 --> 00:00:20,780 [γρυλίζει] 8 00:00:20,880 --> 00:00:22,050 - [Τζον Ντο] Εντάξει. Από τότε λοιπόν σου αρέσει να είσαι ήσυχος, 9 00:00:22,150 --> 00:00:24,490 αυτό πάω να σε καλέσω. Ησυχία. 10 00:00:24,590 --> 00:00:25,990 Είναι εντάξει, Ήσυχο; 11 00:00:26,090 --> 00:00:27,360 Αυτό δεν είναι κανένας κλόουν γενεθλίων. 12 00:00:27,460 --> 00:00:29,190 Δεν υπάρχει άνθρωπος στη Δυτική Ακτή 13 00:00:29,290 --> 00:00:31,030 που δεν έχει ακούσει του γλυκού δοντιού. 14 00:00:31,130 --> 00:00:33,330 - Αυτό θα γίνει να είσαι διασκεδαστικός! 15 00:00:33,430 --> 00:00:36,360 [γρύλισμα] 16 00:00:36,460 --> 00:00:38,530 - Υπάρχει περίπτωση να το φάμε αυτό πίσω στα αυτοκίνητα; 17 00:00:38,630 --> 00:00:39,630 [γέλια] 18 00:00:39,730 --> 00:00:41,170 Ουάου! 19 00:00:41,270 --> 00:00:43,440 - [Tommy] Οι δρόμοι προς τα ανατολικά δεν είναι σαν τους δρόμους εδώ. 20 00:00:43,540 --> 00:00:46,470 [φωνάζοντας] 21 00:00:46,570 --> 00:00:48,510 Επικρατεί χάος εκεί έξω, Τζον. 22 00:00:48,610 --> 00:00:50,210 - [Γλυκό δόντι] Ξέρεις, Στου, έχω μια αίσθηση 23 00:00:50,310 --> 00:00:52,180 εσύ και εγώ είμαστε συγγενικά πνεύματα. 24 00:00:52,280 --> 00:00:55,680 [φωνάζοντας] - [Στου] Μάικ! 25 00:00:55,780 --> 00:00:58,090 - Λοιπόν, είσαι ηλίθιος! - Λοιπόν, κι εσύ! 26 00:01:02,120 --> 00:01:03,660 τι κάνεις εσύ θέλεις να τον ονομάσεις; 27 00:01:03,760 --> 00:01:04,660 - [Ήσυχο] Οδικό δολοφονία. 28 00:01:07,230 --> 00:01:08,960 - [Alpha Raven] Συγχαρητήρια Γιάννη. 29 00:01:09,060 --> 00:01:10,900 Καλώς ορίσατε στο Νέο Σαν Φρανσίσκο. 30 00:01:11,000 --> 00:01:12,570 Δεν της επιτρέπεται να μπεις. 31 00:01:12,670 --> 00:01:14,800 - Θα πας μέσα, και θα είσαι ευτυχισμένος. 32 00:01:14,900 --> 00:01:15,770 - Ήσυχα - [πυροβολισμός] 33 00:01:15,870 --> 00:01:18,610 Όχι. Ησυχία! 34 00:01:18,710 --> 00:01:20,580 - [Γαλατάς] Εσύ είσαι αυτός που είσαι λήστευε γαλατάδες. 35 00:01:20,680 --> 00:01:22,040 - [Ησυχία] Οι μυημένοι ήταν τρέχει αυτό το σκατά 36 00:01:22,140 --> 00:01:23,110 για πάρα πολύ καιρό. 37 00:01:23,210 --> 00:01:25,710 Είναι ώρα κάποιος μοιράστηκαν τον πλούτο. 38 00:01:25,810 --> 00:01:27,250 [γρυλίζει] 39 00:01:27,350 --> 00:01:29,880 - Άκουσα ξέρεις τον αδερφό μου. 40 00:01:29,980 --> 00:01:31,850 - Νομίζεις αναβάθμιση κατοικίας 41 00:01:31,950 --> 00:01:34,160 πηγαίνει να με κρατήσεις εδώ; Πέρασμα. 42 00:01:34,260 --> 00:01:35,590 - [Alpha Raven] Αυτό είναι όπου μεγάλωσες. 43 00:01:35,690 --> 00:01:39,330 - [Τζον Ντο] Βρήκα το σπίτι μου εκεί έξω με το Quiet. 44 00:01:39,430 --> 00:01:40,960 - [Alpha Raven] Υπάρχει θα γίνει τουρνουά. 45 00:01:41,060 --> 00:01:43,870 θα οδηγείς, John Doe. 46 00:01:43,970 --> 00:01:45,130 πας για να με βοηθήσει να κερδίσω. 47 00:01:46,970 --> 00:01:50,710 [δραματική μουσική] 48 00:01:58,080 --> 00:02:00,220 [λάστιχα τσιρίζουν] 49 00:02:12,260 --> 00:02:13,760 - [Κέλι] Σιγά, σιγά! 50 00:02:16,230 --> 00:02:17,830 Raven, είσαι τρελός. 51 00:02:17,930 --> 00:02:19,900 [γέλια] 52 00:02:20,000 --> 00:02:22,270 Άγια σκατά. 53 00:02:22,370 --> 00:02:25,110 Το Destiny έκανε απλά κόκαλο Ο Τζος και ο Μπράις; 54 00:02:25,210 --> 00:02:27,180 - Το πεπρωμένο είναι ένας τέτοιος υποκριτής. 55 00:02:27,280 --> 00:02:28,210 - Κοράκι, γιατί πάμε 56 00:02:28,310 --> 00:02:30,210 στον πιο άχαρο πάρτι αποφοίτησης ποτέ; 57 00:02:30,310 --> 00:02:34,050 Τι κι αν το κάνουμε κυριολεκτικά τιποτα αλλο? 58 00:02:34,150 --> 00:02:38,150 - Ή το αφήνουμε οι μοίρες αποφασίζουν. 59 00:02:38,250 --> 00:02:39,620 - Εντάξει, αυτό φαίνεται κακό. 60 00:02:39,720 --> 00:02:42,220 - Όχι, σημαίνει ότι τα πράγματα είναι θα γίνει καλύτερα. 61 00:02:42,320 --> 00:02:44,490 Σε λίγους μήνες, θα πάμε στο UC Santa Cruz, 62 00:02:44,590 --> 00:02:47,030 και θα φύγουμε αυτοί οι ηττημένοι πίσω. 63 00:02:47,130 --> 00:02:49,230 Τότε είναι απλά εσύ κι εγώ, Κέλλυ. 64 00:02:51,070 --> 00:02:52,470 Πρώτον, 65 00:02:52,570 --> 00:02:56,170 πρέπει να πάρουμε το Destiny κάτω ένα μανταλάκι. 66 00:02:56,270 --> 00:02:58,540 * 'Επειδή είμαστε κλαμπ' και τσιμπάμε* 67 00:02:58,640 --> 00:03:01,280 * Ναι, θα το βάλουμε μέχρι να πέσει το βράδυ * 68 00:03:01,380 --> 00:03:03,510 * Αν μη τι άλλο, χάστε τον εαυτό σας ξεφεύγω από τον έλεγχο * 69 00:03:03,610 --> 00:03:05,580 * Πολλά πληρώματα ξανά στις ειδήσεις * 70 00:03:05,680 --> 00:03:07,950 - Εσείς που μαζεύετε τα χαλιά καλύτερα να μην κάνεις καμία μαγεία. 71 00:03:08,050 --> 00:03:09,780 Αυτό είναι ένα σπίτι του Κυρίου. 72 00:03:09,880 --> 00:03:11,650 - Το Ταρώ είναι μόνο για διασκέδαση. 73 00:03:11,750 --> 00:03:15,920 Μπορεί να αποκαλύψει κάτι δεν το περίμενες. 74 00:03:16,020 --> 00:03:17,430 -Κάνε μας. Ερχομαι. 75 00:03:17,530 --> 00:03:20,700 Ίσως αποκαλυφθεί γιατί είσαι τόσο ζεστός, ε; 76 00:03:20,800 --> 00:03:22,260 [γέλια] 77 00:03:25,130 --> 00:03:26,840 - Ωχ, γιο! 78 00:03:26,940 --> 00:03:29,940 - [Young Raven] Η κάρτα θανάτου σημαίνει ότι μια φάση τελειώνει 79 00:03:30,040 --> 00:03:32,040 καθώς αρχίζει ένα νέο. 80 00:03:32,140 --> 00:03:33,710 - Αποφοιτούμε. Duh. 81 00:03:33,810 --> 00:03:34,840 [ρουθουνίζει] 82 00:03:34,940 --> 00:03:38,350 [στράγγισμα] 83 00:03:38,450 --> 00:03:40,180 [λαχανίσματα] - [Λέβι] Ουάου! 84 00:03:40,280 --> 00:03:41,880 Τι στο διάολο; 85 00:03:41,980 --> 00:03:44,050 - Έχεις νέα ζωή 86 00:03:44,150 --> 00:03:46,290 μέσα σου. 87 00:03:46,390 --> 00:03:48,320 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Κάνουμε μόνο πρωκτικό. 88 00:03:48,420 --> 00:03:50,090 Ω, συγγνώμη. Τι; Τι; 89 00:03:50,190 --> 00:03:51,660 Όλοι ξέρουν. 90 00:03:54,260 --> 00:03:56,430 - Μπορεί να υπάρχει δόλος στη σχέση. 91 00:03:56,530 --> 00:04:01,840 Είναι το πεπρωμένο το πεπρωμένο σας ή κάποιου άλλου; 92 00:04:01,940 --> 00:04:02,970 - [Πεπρωμένο] Αρκετά! 93 00:04:03,070 --> 00:04:05,770 Αυτό δεν είναι παρά ένα μάτσο της ανίερης δαιμονολατρίας! 94 00:04:05,870 --> 00:04:06,610 - Περίμενε. 95 00:04:08,680 --> 00:04:11,110 - Μερικοί άνθρωποι απλά δεν μπορούν χειριστείτε τη σκοτεινή μαγεία τους. 96 00:04:11,210 --> 00:04:12,810 [Το πεπρωμένο ουρλιάζει] 97 00:04:12,910 --> 00:04:13,980 - Αρκούδα; 98 00:04:14,080 --> 00:04:16,020 αρκούδα, έρχομαι. 99 00:04:16,120 --> 00:04:17,720 Πεπρωμένο! Ω... 100 00:04:21,660 --> 00:04:23,160 [γελώντας] 101 00:04:23,260 --> 00:04:24,830 [φωνάζει] Είσαι καλά; Τι είναι αυτό; 102 00:04:32,030 --> 00:04:33,740 [φωνάζει] 103 00:04:33,840 --> 00:04:37,110 [παίζει μουσική] 104 00:04:37,210 --> 00:04:38,870 - Ποιος το έκανε αυτό; 105 00:04:42,140 --> 00:04:43,350 Θεέ μου! 106 00:04:43,450 --> 00:04:45,510 - [Levi] Πεπρωμένο! Πεπρωμένο! 107 00:04:47,420 --> 00:04:49,420 - [ψιθυρίζοντας] Κέλλυ; 108 00:04:49,520 --> 00:04:50,850 Κέλλυ που είσαι; 109 00:05:01,500 --> 00:05:04,730 [ουρλιάζοντας] 110 00:05:04,830 --> 00:05:06,600 [Η Καλυψώ γελάει] 111 00:05:12,970 --> 00:05:15,480 [κινητήρες περιστρέφονται] 112 00:05:17,210 --> 00:05:19,380 [λάστιχα τσιρίζουν] 113 00:05:19,480 --> 00:05:20,780 [Gorillaz "Clint Eastwood" παίζοντας] 114 00:05:23,020 --> 00:05:25,650 * Χου χου Χου Χου * 115 00:05:25,750 --> 00:05:28,620 * Δεν είμαι χαρούμενος χαίρομαι * 116 00:05:28,720 --> 00:05:31,290 * Έχω λιακάδα σε μια τσάντα * 117 00:05:31,390 --> 00:05:32,330 - Αχ, σκατά! 118 00:05:32,430 --> 00:05:34,430 * Είμαι άχρηστος αλλά όχι για πολύ * 119 00:05:34,530 --> 00:05:37,370 * Το μέλλον έρχεται * 120 00:05:37,470 --> 00:05:39,900 * Είμαι χαρούμενος χαίρομαι * 121 00:05:40,000 --> 00:05:40,640 [μπιπ του βιντεοπαιχνιδιού] 122 00:05:40,740 --> 00:05:43,200 * Έχω λιακάδα σε μια τσάντα * 123 00:05:43,300 --> 00:05:45,910 * Είμαι άχρηστος αλλά όχι για πολύ * 124 00:05:46,010 --> 00:05:46,680 [δαχτυλίδια κουδουνίσματος ποδηλάτου] 125 00:05:46,780 --> 00:05:48,640 * Το μέλλον έρχεται * 126 00:05:48,740 --> 00:05:51,650 * Έρχεται έρχεται * 127 00:05:51,750 --> 00:05:54,620 * Έρχεται έρχεται * 128 00:05:54,720 --> 00:05:57,290 * Επιτέλους κάποιος με άφησε έξω από το κλουβί μου * 129 00:05:57,390 --> 00:05:59,120 John Doe, ντελιβεράς πίτσας. 130 00:05:59,220 --> 00:06:00,520 * Γιατί μετράω χωρίς ηλικία * 131 00:06:00,620 --> 00:06:02,960 * Μπα, δεν θα μπορούσα να είμαι εκεί τώρα δεν πρέπει να φοβάσαι * 132 00:06:03,060 --> 00:06:04,560 Γεια σου! 133 00:06:04,660 --> 00:06:06,930 * Και είμαι κάτω από κάθε παγίδα άυλο * 134 00:06:07,030 --> 00:06:09,530 * Στοίχημα ότι δεν το νόμιζες λοιπόν σε διατάζω * 135 00:06:09,630 --> 00:06:12,270 * Πανοραμική θέα Θα τα κάνω όλα διαχειρίσιμα * 136 00:06:12,370 --> 00:06:13,840 * Διαλέξτε και επιλέξτε κάτσε και χάσου * 137 00:06:13,940 --> 00:06:15,800 * Όλα τα διαφορετικά πληρώματα γκόμενοι και μάγκες * 138 00:06:15,900 --> 00:06:16,770 [γέλια] 139 00:06:16,870 --> 00:06:17,910 * Ποιος νομίζεις είναι πραγματικά εντυπωσιακές μελωδίες * 140 00:06:18,010 --> 00:06:18,840 Παιδιά προχωρήστε. 141 00:06:18,940 --> 00:06:20,740 Θα βαφτίσω αυτή η εκκλησία εδώ. 142 00:06:20,840 --> 00:06:23,410 * Σαν άναψες την ασφάλεια νομίζεις ότι είναι φανταστικό * 143 00:06:23,510 --> 00:06:25,850 * Μυστικιστικό ίσως πνευματικός ήρωας * 144 00:06:25,950 --> 00:06:27,520 * Ποιος εμφανίζεται μέσα σου για να καθαρίσετε την προβολή σας * 145 00:06:27,620 --> 00:06:29,120 * Όταν είσαι πολύ τρελός * 146 00:06:29,220 --> 00:06:30,150 * Άψυχο σε αυτούς * 147 00:06:30,250 --> 00:06:32,750 Καταραμένα κοντάρια. 148 00:06:32,850 --> 00:06:34,620 Ω, σκατά! 149 00:06:34,720 --> 00:06:35,790 [γρυλίζει] 150 00:06:35,890 --> 00:06:37,760 * Σου αρέσει το κάπνισμα όπλου δίκαιος με μια κουβέντα * 151 00:06:37,860 --> 00:06:40,460 * Γίνε μέντιουμ μεταξύ αυτών σε κυριεύει με μια δόση * 152 00:06:40,560 --> 00:06:43,160 * Δεν είμαι χαρούμενος χαίρομαι * 153 00:06:43,260 --> 00:06:46,170 * Έχω λιακάδα σε μια τσάντα * 154 00:06:46,270 --> 00:06:49,100 * Είμαι άχρηστος αλλά ούτε για πολύ * 155 00:06:49,200 --> 00:06:50,240 * Το μέλλον έρχεται * 156 00:06:50,340 --> 00:06:51,570 [χτυπάει το κουδούνι του ποδηλάτου] 157 00:06:51,670 --> 00:06:54,180 John Doe, παράδοση πίτσας. 158 00:06:54,280 --> 00:06:57,980 * Έχω λιακάδα σε μια τσάντα * 159 00:06:58,080 --> 00:07:00,080 [γρυλίζει] -Μάτι μου! 160 00:07:00,180 --> 00:07:01,380 - Τα λέμε στην κόλαση! 161 00:07:01,480 --> 00:07:03,320 * Το μέλλον έρχεται * 162 00:07:03,420 --> 00:07:06,290 * Έρχεται έρχεται * 163 00:07:06,390 --> 00:07:09,620 * Έρχεται έρχεται* 164 00:07:13,400 --> 00:07:14,400 - [Κοράκι] Ας δούμε. 165 00:07:14,500 --> 00:07:16,770 Το Alpha Raven είναι τοποθετημένο στο Kelly's Bar. 166 00:07:16,870 --> 00:07:18,700 Βήτα, σε χρειάζομαι να ηγηθείς η κοινοτική συνάντηση 167 00:07:18,800 --> 00:07:21,070 στο Golden Gate Park. Κρατήστε τα στη σειρά. 168 00:07:21,170 --> 00:07:24,510 Γκάμα, βάλε τέλος στη δουλειά στάση στην αποβάθρα. 169 00:07:24,610 --> 00:07:26,510 Υπενθυμίστε τον κύριο του λιμένα Είμαι στην ευχάριστη θέση να συγκρατηθώ 170 00:07:26,610 --> 00:07:28,010 στην κόρη του φαρμακευτική αγωγή. 171 00:07:33,980 --> 00:07:35,350 - Πρέπει να πω, 172 00:07:35,450 --> 00:07:37,950 Μου αρέσει ακόμα το πρώτο Raven καλύτερα από σένα. 173 00:07:38,050 --> 00:07:39,650 - Ουφ, "Downtown" Raven; 174 00:07:39,750 --> 00:07:43,490 Ναι, όλοι την αγαπούν. 175 00:07:43,590 --> 00:07:46,530 καλά έκανε, ταιριάζει στην εμφάνιση 176 00:07:46,630 --> 00:07:48,830 το κοινό τείνει να απαντήσει σε. 177 00:07:48,930 --> 00:07:51,830 Για κάποιο λόγο, όλοι φοβούνται μαμά με παντελόνι. 178 00:07:51,930 --> 00:07:55,100 Κατά τη γνώμη μου, το πήρε πολύ μεγάλο για την μπλούζα της. 179 00:07:55,200 --> 00:07:56,570 Ξέρεις είναι από το Μολέστο; 180 00:07:56,670 --> 00:07:58,340 - Νομίζω ότι εννοείς τον Μοντέστο. 181 00:07:58,440 --> 00:08:00,310 - Σαφώς, δεν έχεις πάει ποτέ εκεί. 182 00:08:00,410 --> 00:08:03,550 Πρέπει να πω, 183 00:08:03,650 --> 00:08:05,580 Δεν μου άρεσε ο τρόπος σε χειρίστηκε. 184 00:08:05,680 --> 00:08:06,950 Το τουρνουά θα μπορούσε να είναι ανακοινώθηκε οποιοδήποτε λεπτό. 185 00:08:07,050 --> 00:08:09,650 Και αντί να έχει ένα πόδι ψηλά στην προπόνηση, 186 00:08:09,750 --> 00:08:11,920 τρέχατε τριγύρω σαν τζάκας. 187 00:08:12,020 --> 00:08:13,020 Και το καταλαβαίνω. 188 00:08:13,120 --> 00:08:15,890 Αυτό το κορίτσι που σε πυροβόλησε στο στήθος ήταν ιδιαίτερο. 189 00:08:17,560 --> 00:08:20,300 Είχα και εγώ κάποιον ιδιαίτερο. 190 00:08:20,400 --> 00:08:22,530 Φτιάξαμε κούκλες των εχθρών μας μαζί. 191 00:08:22,630 --> 00:08:25,270 Κοίτα, αν σε θέλω να νιώσω χαρά, 192 00:08:25,370 --> 00:08:26,400 θα νιώσεις χαρά. 193 00:08:26,500 --> 00:08:28,170 Και αν σε θέλω να νιώσω πόνο... 194 00:08:28,270 --> 00:08:30,410 [λαχανίσματα] [γκρίνια] 195 00:08:30,510 --> 00:08:33,810 Ωχ, τότε καταλαβαίνω να νιώσει χαρά. 196 00:08:33,910 --> 00:08:35,580 Προσπάθησε να ξεφύγεις ό,τι θέλεις, 197 00:08:35,680 --> 00:08:40,020 αλλά θα είσαι πάντα εδώ στα χέρια μου! 198 00:08:40,120 --> 00:08:41,050 [γκρίνια] 199 00:08:41,150 --> 00:08:42,420 Ο μόνος τρόπος που είσαι βγαίνοντας από αυτή την πόλη 200 00:08:42,520 --> 00:08:44,290 είναι οδηγώντας το αυτοκίνητό μου. 201 00:08:44,390 --> 00:08:46,220 Θα με βοηθήσετε φέρε πίσω την Κέλλυ! 202 00:08:46,320 --> 00:08:47,620 - Ποια είναι η Κέλλυ; 203 00:08:51,360 --> 00:08:52,960 [λαχανίζει] [Κοράκι που γελάει] 204 00:08:55,530 --> 00:08:57,270 -Έχεις πάει ένα κακό παιδί, ο Τζόναθαν. 205 00:08:57,370 --> 00:08:58,630 - Δεν είναι το όνομά μου. 206 00:08:58,730 --> 00:09:00,700 - Από σήμερα, προπονείστε, πας σπίτι, κοιμάσαι. 207 00:09:00,800 --> 00:09:03,140 Αυτό είναι όλο. Είσαι προσγειωμένος. 208 00:09:03,240 --> 00:09:05,410 - Οτιδήποτε. - Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν άλλα DVD. 209 00:09:05,510 --> 00:09:06,570 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 210 00:09:06,680 --> 00:09:07,680 Δεν προκαλείς τίποτα αλλά χάος! 211 00:09:07,780 --> 00:09:09,710 - Ουφ. Φέρτε τον σπίτι. 212 00:09:12,010 --> 00:09:14,380 - [Τζον Ντο] Τουλάχιστον άσε με να πάρω λίγο πρώτα. 213 00:09:14,480 --> 00:09:16,150 - Πετάξτε μακριά. 214 00:09:19,390 --> 00:09:20,160 [η πόρτα κλείνει] 215 00:09:25,460 --> 00:09:27,930 [αναστεναγμοί] [γέλια] 216 00:09:32,100 --> 00:09:35,770 [σπιρούνια που κουδουνίζουν] 217 00:09:44,480 --> 00:09:47,720 - Αρθρίτιδα που ενεργεί επάνω, παλιό χρονόμετρο; 218 00:09:47,820 --> 00:09:49,820 [πυροβολισμός] [κτυπήματα σώματος] 219 00:09:49,920 --> 00:09:53,460 Εάν τα άλογα δεν μπορούν να δουλέψουν, στην κολλητή που πας. 220 00:09:53,560 --> 00:09:55,890 Τώρα μετακινηθείτε! Πήραμε παραγγελίες. 221 00:09:55,990 --> 00:09:57,390 - [Άνθρωπος] Έσπασαν μέσα από τον τοίχο! 222 00:09:57,490 --> 00:10:02,030 [πυροβολισμοί] 223 00:10:02,130 --> 00:10:04,030 [ουρλιάζοντας] 224 00:10:09,300 --> 00:10:11,770 [πυροβολισμοί] [ουρλιάζοντας] 225 00:10:19,450 --> 00:10:20,780 - Πού είναι το φάρμακο; 226 00:10:22,250 --> 00:10:22,920 [φωνάζει] 227 00:10:24,620 --> 00:10:25,890 Μη με αναγκάσεις να ρωτήσω ξανά. 228 00:10:31,090 --> 00:10:41,070 ** 229 00:10:41,170 --> 00:10:43,370 Πριν τον χορό. 230 00:10:43,470 --> 00:10:45,710 - Χορός; Τι χορό; 231 00:10:45,810 --> 00:10:46,940 - Λέξη για την ακτή είναι αυτό που φτιάχνεις 232 00:10:47,040 --> 00:10:48,710 φαρμακευτικά προϊόντα για τους μυημένους. 233 00:10:48,810 --> 00:10:50,480 Είμαι εδώ για να γεμίσω η συνταγή μου. 234 00:10:50,580 --> 00:10:51,980 - Αυτά είναι παλιά νέα. 235 00:10:52,080 --> 00:10:54,180 Φτιάχνουν όλα τα φάρμακα τους στο σπίτι τώρα. 236 00:10:54,280 --> 00:10:55,180 - Τότε τι είναι όλα αυτά; 237 00:10:57,190 --> 00:10:58,250 - Λιούμπα. 238 00:10:58,350 --> 00:11:01,860 - Κάναμε μια συμφωνία με τη σεξουαλική αποικία Flagstaff. 239 00:11:01,960 --> 00:11:04,090 - Αριζόνα, ε; Στεγνώνει πραγματικά εκεί κάτω. 240 00:11:04,190 --> 00:11:05,660 - Σχεδόν τόσο στεγνό ως γυναίκα του. 241 00:11:05,760 --> 00:11:07,960 [γελώντας και γελώντας] 242 00:11:08,060 --> 00:11:09,600 - Νομίζεις αυτό είναι αστείο; 243 00:11:09,700 --> 00:11:11,470 Εσύ και το μικρό σου μαριονέτες πόρνες 244 00:11:11,570 --> 00:11:13,600 έχουν επιτεθεί τις γραμμές ανεφοδιασμού μου. 245 00:11:13,700 --> 00:11:17,010 Οι μυημένοι είναι παντού να πεθάνει εξαιτίας σου. 246 00:11:19,740 --> 00:11:24,010 [αργά βήματα] 247 00:11:24,110 --> 00:11:27,450 - Και οι ξένοι πεθαίνουν εξαιτίας σου. 248 00:11:27,550 --> 00:11:29,780 Απλά είμαστε εδώ να κάνουμε τα πράγματα ίσα. 249 00:11:31,550 --> 00:11:33,720 -Τι θα κάνεις, Μας; 250 00:11:33,820 --> 00:11:37,030 - Όχι, θα το κάνω σε παρακολουθώ να χορεύεις. 251 00:11:37,130 --> 00:11:39,030 [σκούξιμο] 252 00:11:39,130 --> 00:11:41,030 [γέλια] 253 00:11:41,130 --> 00:11:43,060 Δεν μπορώ να βρω αυτή τη σκιά του ροζ οπουδήποτε. 254 00:11:44,900 --> 00:11:46,840 Κυρίες, ώρα για αξεσουάρ! 255 00:11:46,940 --> 00:11:48,870 Πάρτε τα πάντα. [επευφημίες] 256 00:11:51,440 --> 00:11:53,510 - Βιαστείτε! Πάρτε τα σκατά! 257 00:11:53,610 --> 00:11:56,810 [λαχάνιασμα] 258 00:11:56,910 --> 00:11:58,950 - Βοήθεια! Πρέπει να με βοηθήσεις. 259 00:11:59,050 --> 00:12:01,380 Αυτό το τέρας με κυνηγάει. Είναι τρομακτικός. Παρακαλώ. 260 00:12:01,480 --> 00:12:03,420 - ΠΟΥ; Ποιος είναι αυτός; 261 00:12:03,520 --> 00:12:05,220 - Ο καλύτερός μου φίλος. 262 00:12:05,320 --> 00:12:07,560 [γρύλισμα] 263 00:12:07,660 --> 00:12:08,920 - [Raider] Γεια, τι συμβαίνει; 264 00:12:10,730 --> 00:12:12,030 - [Sweet Tooth] Γιου-χου! 265 00:12:12,130 --> 00:12:13,290 [γκρίνια] 266 00:12:13,400 --> 00:12:16,430 [γελώντας] 267 00:12:16,530 --> 00:12:18,000 Τηγανίτα! 268 00:12:19,770 --> 00:12:23,370 [γρύλισμα και βήχας] 269 00:12:23,470 --> 00:12:26,070 - Λοιπόν, πώς τα έκανα; 270 00:12:26,170 --> 00:12:27,740 - Ε. 271 00:12:27,840 --> 00:12:29,810 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με τα θετικά. 272 00:12:29,910 --> 00:12:32,450 Πάθος. εννοώ, Δεν μπορώ καν να το διδάξω. 273 00:12:32,550 --> 00:12:33,820 Αλλά δυστυχώς, 274 00:12:33,920 --> 00:12:36,520 έχασες κάθε κύριο όργανο στο σώμα του. 275 00:12:36,620 --> 00:12:39,490 - Ω, συγγνώμη. Ι-Πανικοβλήθηκα. 276 00:12:39,590 --> 00:12:40,790 - Ναι. Γεια, άκου. 277 00:12:40,890 --> 00:12:42,660 Σε περίπτωση αμφιβολίας, πηγαίνετε για τα φρούτα, 278 00:12:42,760 --> 00:12:45,760 σταφύλια, μήλο, μπανάνα. 279 00:12:45,860 --> 00:12:48,500 - Σταφύλια, μήλα, μπανάνα. Σταφύλια, μήλα, μπανάνα. 280 00:12:48,600 --> 00:12:51,200 Κατάλαβα. 281 00:12:51,300 --> 00:12:54,770 -Τώρα, τι κάνουμε μαζί σου; 282 00:12:54,870 --> 00:12:56,970 Γεια, θα μπορούσα να σε αφήσω να φύγεις. 283 00:12:57,070 --> 00:12:58,840 Θα μπορούσαμε να σε βάλουμε να βγεις έξω και πείτε στον κόσμο 284 00:12:58,940 --> 00:13:00,780 όλα αυτά έγινε εδώ σήμερα. 285 00:13:00,880 --> 00:13:03,710 Ή θα μπορούσα να χαράξω μια τρύπα στην πλάτη σου 286 00:13:03,810 --> 00:13:06,410 και σε μαριονέτα τριγύρω σαν ξύλινο ομοίωμα. 287 00:13:06,510 --> 00:13:08,280 - Το πρώτο! [βήχας] 288 00:13:08,380 --> 00:13:10,020 Είμαι τεράστιο κουτσομπολιό. 289 00:13:10,120 --> 00:13:14,690 Και θα το πω σε όλους για το Big Baby. 290 00:13:14,790 --> 00:13:17,760 - Μεγάλο μωρό; Ποιος είναι το μεγάλο μωρό; 291 00:13:17,860 --> 00:13:19,960 -Εσύ δεν είσαι; 292 00:13:20,060 --> 00:13:21,060 - Μοιάζει ένα μεγάλο μωρό; 293 00:13:21,160 --> 00:13:22,730 - Γεια, γεια, δεν βοηθάς, Στου. 294 00:13:22,830 --> 00:13:25,730 - Μεγάλο μωρό είναι ο πιο διαβόητος δολοφόνος 295 00:13:25,830 --> 00:13:27,140 σε όλη τη χώρα. 296 00:13:27,240 --> 00:13:29,770 Έσφαξε μια ολόκληρη πόλη σε μια μέρα. 297 00:13:29,870 --> 00:13:30,940 - Όχι, όχι, όχι. 298 00:13:31,040 --> 00:13:34,280 Είμαι το κύριο γεγονός, σωστά; Είμαι το αστέρι. 299 00:13:34,380 --> 00:13:36,580 Και δεν πάω να ξεσηκωθείς από κάποιους- 300 00:13:36,680 --> 00:13:38,350 κάποιο παιδί! [στρίμωγμα] 301 00:13:40,680 --> 00:13:43,250 Apple. 302 00:13:43,350 --> 00:13:44,550 Έλα τώρα. 303 00:13:44,650 --> 00:13:48,060 Έχουμε ένα μωρό να σκοτώσουμε. 304 00:13:48,160 --> 00:13:48,460 - Apple. 305 00:13:56,930 --> 00:13:59,400 - Συγγνώμη για την τηλεόραση, Γιάννη. 306 00:13:59,500 --> 00:14:01,040 Ουφ. [γέλια] 307 00:14:01,140 --> 00:14:03,300 Ξέρεις ότι υπάρχουν κρεβάτια στον επάνω όροφο, σωστά; 308 00:14:03,410 --> 00:14:04,740 Ξέρεις, κοιμάμαι αυτός ο καναπές κάθε βράδυ 309 00:14:04,840 --> 00:14:08,740 είναι Β-Α-Δ για το B-A-C-K σας. 310 00:14:08,840 --> 00:14:10,080 - Είμαι καλά εδώ κάτω. Ευχαριστώ. 311 00:14:10,180 --> 00:14:13,150 - Εντάξει, Θα σε αφήσω σε αυτό. 312 00:14:17,390 --> 00:14:18,220 [η πόρτα κλείνει] 313 00:14:23,890 --> 00:14:26,860 - [John Doe] 3 έως 6. 2 έως 4. 314 00:14:26,960 --> 00:14:29,730 2 έως 6. 2 έως 6; [χλευάζει] 315 00:14:29,830 --> 00:14:31,400 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 316 00:14:35,940 --> 00:14:39,040 [αναστεναγμοί] Χμμ. 317 00:14:47,450 --> 00:14:49,280 [αναστεναγμοί] 318 00:14:49,380 --> 00:15:00,860 ** 319 00:15:00,960 --> 00:15:04,000 Αντίο, Αυγή. 320 00:15:04,100 --> 00:15:06,030 Ω, είμαι τόσο χαρούμενος εσύ και η Μαίρη Άννα φτιάχτηκες 321 00:15:06,130 --> 00:15:09,540 πριν φύγεις για την Καλιφόρνια. 322 00:15:09,640 --> 00:15:11,070 Καλά. 323 00:15:13,610 --> 00:15:14,480 90; 324 00:15:18,010 --> 00:15:19,980 Πού στο διάολο είναι το 89; 325 00:15:23,620 --> 00:15:26,990 [μουρμούρα] 326 00:15:34,830 --> 00:15:37,730 Άμπι; 327 00:15:37,830 --> 00:15:39,700 Ποια στο διάολο είναι η Άμπι; 328 00:15:39,800 --> 00:15:40,870 Θέλεις να μου πεις μου έλειψε 329 00:15:40,970 --> 00:15:43,270 ένα εντελώς νέο μέλος εισήχθη στο κλαμπ; 330 00:15:43,370 --> 00:15:45,740 Γαμώ! Σκατά! 331 00:15:45,840 --> 00:15:49,210 89. 89 πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω. 332 00:15:53,520 --> 00:15:54,420 Σκατά. 333 00:15:57,050 --> 00:15:59,220 * Ανακινήστε αυτό το πράγμα Μις Κάνα Κανά * 334 00:15:59,320 --> 00:16:01,760 * Ανακινήστε αυτό το πράγμα Δεσποινίς Αναμπέλα * 335 00:16:01,860 --> 00:16:04,560 * Ανακινήστε αυτό το πράγμα yan Donna Donna * 336 00:16:04,660 --> 00:16:06,060 * Jodi και Rebecca * 337 00:16:06,160 --> 00:16:09,000 * Η γυναίκα είναι απασχολημένη απλά κουνήστε αυτή τη λεία ασταμάτητα * 338 00:16:09,100 --> 00:16:10,170 * Ό,τι θέλετε να το ονομάσω * 339 00:16:10,270 --> 00:16:12,030 * Ταλαντώστε τους γοφούς σας και μην λυπάσαι * 340 00:16:12,130 --> 00:16:13,270 *Θέλω να σε δω ζωντανα * 341 00:16:13,370 --> 00:16:14,440 * Πόν ντε ρυθμό όταν οδηγώ * 342 00:16:14,540 --> 00:16:16,910 * Και εγώ στίχοι που παρέχουν ηλεκτρική ενέργεια * 343 00:16:17,010 --> 00:16:18,910 * Gal κανείς δεν μπορεί να σου πω τιποτα* 344 00:16:19,010 --> 00:16:20,310 * Μέχρι να τελειώσεις με τη μοίρα σου * 345 00:16:20,410 --> 00:16:22,940 * Σέξι κυρίες θες να ισοδυναμείς μαζί μας * 346 00:16:23,040 --> 00:16:25,750 * Στο αυτοκίνητο μαζί μας και οδηγούν μαζί μας * 347 00:16:25,850 --> 00:16:27,520 - Ναι, δούλεψε αυτό πελματιαία απονευρωσίτιδα, 348 00:16:27,620 --> 00:16:29,120 μικρούλα σου. 349 00:16:29,220 --> 00:16:31,550 -Μόλις τελείωσα με αυτές τις τσούχτρες. 350 00:16:31,650 --> 00:16:32,920 Ποιος θέλει τον επόμενο; 351 00:16:33,020 --> 00:16:34,660 Ντάνα, τα ξέρω αυτά τα κουτάβια γαβγίζουν. 352 00:16:34,760 --> 00:16:35,990 - Είμαι απασχολημένος, Τζέρεμι. - Ναι. 353 00:16:36,090 --> 00:16:37,860 - Μου αρέσει να σε παρακολουθώ ρίξε το τσεκούρι σου. 354 00:16:37,960 --> 00:16:40,000 Κάθε μπριζόλα μου προκαλεί ρίγη. 355 00:16:40,100 --> 00:16:41,730 - Μπορώ να σου δείξω πώς, αν θέλεις. 356 00:16:41,830 --> 00:16:43,900 Είμαι πολύ καλός δάσκαλος. 357 00:16:44,000 --> 00:16:45,570 Το μυστικό είναι στη λαβή. 358 00:16:52,370 --> 00:16:53,340 - Βασίλισσες! 359 00:16:55,040 --> 00:16:57,250 Έχεις κάθε λόγο να γιορτάσουν. 360 00:16:57,350 --> 00:17:00,780 Αυτοί οι μυημένοι τρέμουν πίσω από τους τοίχους τους. 361 00:17:00,880 --> 00:17:02,620 [επευφημίες] Και για σήμερα, 362 00:17:02,720 --> 00:17:04,090 έχουμε Quiet να ευχαριστήσουμε. 363 00:17:04,190 --> 00:17:08,220 Σκατά, η επιδρομή ήταν η ιδέα της. [επευφημίες] 364 00:17:08,320 --> 00:17:11,330 Και από ιδέες φέρνουμε την αλλαγή. 365 00:17:11,430 --> 00:17:15,130 Ποιος αναστάτωσε τους Γαλατάδες γραμμές ανεφοδιασμού; Εσείς. 366 00:17:15,230 --> 00:17:17,330 Ποιος επηρέασε την ουσία των μυημένων; Εσείς. 367 00:17:17,430 --> 00:17:18,870 Και είμαστε δίκαιοι ξεκινώντας. 368 00:17:18,970 --> 00:17:20,900 [επευφημίες] 369 00:17:21,000 --> 00:17:22,170 Πρέπει να μεγαλώσουμε. 370 00:17:22,270 --> 00:17:24,110 Πρέπει να πάμε χειρότερα. 371 00:17:24,210 --> 00:17:26,040 Πρέπει να πάμε πιο αιματηρά. 372 00:17:26,140 --> 00:17:28,410 Πρέπει να καταστρέψουμε το ένα πράγμα 373 00:17:28,510 --> 00:17:31,780 στέκεται ανάμεσα οι έσω και οι ξένοι. 374 00:17:31,880 --> 00:17:33,920 Οι τοίχοι! [επευφημίες] 375 00:17:34,020 --> 00:17:36,180 - Ναι! Ναι! Ωχ! 376 00:17:36,280 --> 00:17:39,250 - Θα ρίξουμε κάτω τα τείχη μιας μεγαλούπολης. 377 00:17:39,350 --> 00:17:42,520 Έχουν το καλύτερο φαγητό, τα καλύτερα εφόδια, 378 00:17:42,620 --> 00:17:45,860 τον περισσότερο πλούτο. Ήρθε η ώρα να πάρουμε ένα κομμάτι. 379 00:17:45,960 --> 00:17:48,660 Κι αν δεν θέλουν να το παρατήσεις, 380 00:17:48,760 --> 00:17:52,300 γαμήστε τα! [επευφημίες] 381 00:17:52,400 --> 00:17:57,370 ** 382 00:18:04,980 --> 00:18:19,830 ** 383 00:18:19,930 --> 00:18:20,260 ** 384 00:18:29,500 --> 00:18:30,810 - [Τζον Ντο] Αυτό είναι ένα περίεργο μέρος 385 00:18:30,910 --> 00:18:32,240 να κρεμάσετε μια αφίσα. 386 00:18:40,050 --> 00:18:41,550 Να τα κορίτσια μου. 387 00:18:43,950 --> 00:18:47,520 89, τζάκποτ. 388 00:18:47,620 --> 00:18:49,560 Ω, φίλε! 389 00:18:49,660 --> 00:18:50,890 [γκρίνια] 390 00:18:50,990 --> 00:18:54,430 Χμ, καλά. [μυρίζει] 391 00:18:54,530 --> 00:18:57,200 Ορίστε για εσάς, Ann M. Martin, 392 00:18:57,300 --> 00:19:00,340 για το καλωσόρισμα ενός μοναχικού Milkman στο κλαμπ. 393 00:19:02,640 --> 00:19:03,570 Χμμ. 394 00:19:03,670 --> 00:19:06,240 [βήχας] 395 00:19:09,840 --> 00:19:12,950 Χα. 396 00:19:13,050 --> 00:19:14,720 [βήχας] 397 00:19:23,690 --> 00:19:27,730 - [Παιδική κούκλα] Άλογα. Άλογα. Λατρεύω τα άλογα. 398 00:19:27,830 --> 00:19:29,930 Λατρεύω τα άλογα! 399 00:19:30,030 --> 00:19:31,630 - Αναρωτιέμαι αν της άρεσαν τα άλογα. 400 00:19:31,730 --> 00:19:33,900 - [Παιδική κούκλα] Ονόματα που θα έδινα στα άλογά μου. 401 00:19:34,000 --> 00:19:36,100 Βατράχιο. Κιτ-Κατ. 402 00:19:36,200 --> 00:19:38,840 Οδηγήσαμε βόρεια στην καμπίνα του Grandpop σήμερα. 403 00:19:38,940 --> 00:19:40,180 - Καμπίνα. 404 00:19:40,280 --> 00:19:41,510 - [Παιδική κούκλα] Και περάσαμε μια ρόδα 405 00:19:41,610 --> 00:19:44,380 και μάλιστα οδήγησε μια κόκκινη καλυμμένη γέφυρα. 406 00:19:44,480 --> 00:19:47,720 Όταν φτάσαμε εκεί, είδαμε κάτι εκπληκτικό. 407 00:19:47,820 --> 00:19:48,880 Άλογα. 408 00:19:48,980 --> 00:19:50,550 [γκρίνια] 409 00:19:50,650 --> 00:19:53,560 Έφτιαξα έναν μυστικό χάρτη των υπονόμων για τον αδερφό μου. 410 00:19:53,660 --> 00:19:56,090 Στην πραγματικότητα κατέβηκε το φρεάτιο και πήρε pinkeye. 411 00:19:56,190 --> 00:19:57,290 - Αυτό είναι κακό. 412 00:19:57,390 --> 00:19:59,360 - [Παιδική κούκλα] Αν το διάβαζε ποτέ, θα πέθαινα, 413 00:19:59,460 --> 00:20:01,660 γιατί βρήκα τα πιο βαθιά του, το πιο σκοτεινό μυστικό, 414 00:20:01,760 --> 00:20:04,270 και είναι στη σελίδα 72, 415 00:20:04,370 --> 00:20:06,370 σε έκανε να κοιτάξεις, εσύ χαζή μούτρα! 416 00:20:06,470 --> 00:20:08,040 [γέλια] - Δεν είμαι φατσούλα! 417 00:20:08,140 --> 00:20:09,800 [γρύλισμα] 418 00:20:12,610 --> 00:20:21,080 ** 419 00:20:21,180 --> 00:20:23,450 Cowabunga, μαμάδες. 420 00:20:27,720 --> 00:20:29,920 - Γιάννη! 421 00:20:30,030 --> 00:20:31,730 Πήρα ένα hoagie για τον αδερφό μου! 422 00:20:37,070 --> 00:20:38,670 «Γνωρίστε με στο μπάνιο». 423 00:20:38,770 --> 00:20:40,040 Στο μπάνιο; 424 00:20:40,140 --> 00:20:42,840 [τρέχει νερό] Γιάννη είσαι εδώ μέσα; 425 00:20:42,940 --> 00:20:44,140 Ω, συγγνώμη. - Τσέστερ! 426 00:20:44,240 --> 00:20:47,180 Βάλτε τον κώλο σας εδώ. - Γιάννη, ε, 427 00:20:47,280 --> 00:20:49,140 κοίτα, είσαι ένας υπέροχος φίλος, πραγματικά, 428 00:20:49,240 --> 00:20:51,380 αλλά μέχρι εκεί όπως αυτό μπορεί να πάει. 429 00:20:51,480 --> 00:20:53,620 - Όχι. Πρέπει να σου μιλήσω, 430 00:20:53,720 --> 00:20:55,750 Ο Ράβεν θα μπορούσε να ακούει. Ακούει τα πάντα. 431 00:20:55,850 --> 00:20:57,850 - Είμαι ο μόνος εδώ. Τι κι αν μιλάμε... 432 00:20:57,950 --> 00:20:58,790 [ψιθυρίζοντας] Σαν αυτό; 433 00:20:58,890 --> 00:21:00,090 - Τσέστερ, σε παρακαλώ. 434 00:21:00,190 --> 00:21:01,190 Είσαι ο μόνος Μπορώ να εμπιστευτώ. 435 00:21:01,290 --> 00:21:04,290 - [αναστεναγμοί] Εντάξει, εντάξει. 436 00:21:05,890 --> 00:21:07,860 -Τι στο διάολο κάνεις; Γιατί γίνεσαι γυμνός; 437 00:21:07,960 --> 00:21:09,830 - Α, σωστά. - Ναι. 438 00:21:09,930 --> 00:21:11,800 - Ναι, ανόητη. 439 00:21:11,900 --> 00:21:14,840 Πήγαινε μέσα. ουα. 440 00:21:14,940 --> 00:21:16,270 Ε... 441 00:21:16,370 --> 00:21:18,510 Γιατί λοιπόν είσαι γυμνός; 442 00:21:18,610 --> 00:21:20,310 - Περιμένεις να πάρω ένα ντους στα μαγιό μου; 443 00:21:20,410 --> 00:21:21,940 Μην είσαι ηλίθιος. - Εντάξει. 444 00:21:22,040 --> 00:21:25,150 - Όταν ήμουν παιδί, η αδερφή μου μου σχεδίασε έναν χάρτη των υπονόμων. 445 00:21:25,250 --> 00:21:26,150 ώστε να τα εξερευνήσω 446 00:21:26,250 --> 00:21:27,450 σαν έφηβος Μεταλλαγμένη χελώνα νίντζα. 447 00:21:27,550 --> 00:21:28,680 -Αυτό-αίσθηση σαν ιστορία 448 00:21:28,780 --> 00:21:30,090 θα μπορούσες να μου πεις έξω από το ντους. 449 00:21:30,190 --> 00:21:30,990 - Όχι, όχι, όχι, όχι. 450 00:21:31,090 --> 00:21:32,390 Ξέρεις πού οι υπονόμοι οδηγούν; 451 00:21:32,490 --> 00:21:35,360 Στον κόλπο, πέρα από τους τοίχους. 452 00:21:35,460 --> 00:21:37,490 Είναι μια διέξοδος, Τσέστερ. Μπορούμε να ξεφύγουμε. 453 00:21:37,590 --> 00:21:40,060 - Γιάννη, δεν είμαι σίγουρος Θέλω να ξεφύγω. 454 00:21:40,160 --> 00:21:41,460 - Τι; - Έχω ακούσει τις ιστορίες. 455 00:21:41,560 --> 00:21:43,600 Είναι σαν γκέτο εκεί έξω. 456 00:21:43,700 --> 00:21:44,630 Δηλαδή, υπάρχει έναν λόγο που έβαλαν 457 00:21:44,730 --> 00:21:46,470 όλοι αυτοί οι εγκληματίες έξω από την πόλη. 458 00:21:46,570 --> 00:21:48,070 - Με ξέρεις. Είμαι εγκληματίας; 459 00:21:48,170 --> 00:21:50,340 - Όχι, όχι, δεν είναι μόνο αυτό. εγω-- 460 00:21:50,440 --> 00:21:53,010 Χμμ. - Έλα, τι είναι; 461 00:21:53,110 --> 00:21:55,180 - Είναι ο Raven. 462 00:21:55,280 --> 00:21:57,380 Μας ελέγχει, όλοι μας. 463 00:21:57,480 --> 00:21:59,110 Αυτή-Ξέρει πού να ασκήσει πίεση 464 00:21:59,210 --> 00:22:00,820 να χρησιμοποιήσουμε τις αδυναμίες μας εναντίον μας. 465 00:22:00,920 --> 00:22:02,250 - Τσέστερ. 466 00:22:02,350 --> 00:22:04,020 Ξέρεις τι είναι έξω από αυτούς τους τοίχους; 467 00:22:04,120 --> 00:22:06,420 Ελευθερία, σωστά; 468 00:22:06,520 --> 00:22:09,090 Μπορείτε να πάτε όπου θέλετε με όποιον θέλεις. 469 00:22:09,190 --> 00:22:11,660 Η οικογένειά μου, έχουμε καμπίνα. 470 00:22:11,760 --> 00:22:13,730 Μια όμορφη καμπίνα στη μέση του πουθενά. 471 00:22:13,830 --> 00:22:14,430 - Μμ-μμ. 472 00:22:14,530 --> 00:22:15,660 - Και πότε Βρίσκω το κορίτσι μου, 473 00:22:15,760 --> 00:22:19,000 Πάω να την πάρω σε εκείνη την καμπίνα, Τσέστερ. 474 00:22:19,100 --> 00:22:20,640 Μπορείτε να έρθετε μαζί μας. 475 00:22:20,740 --> 00:22:23,270 Αλλά πρέπει να μου το πεις αμέσως αν θες να πας. 476 00:22:23,370 --> 00:22:25,110 είσαι μέσα, ή είσαι έξω; 477 00:22:25,210 --> 00:22:27,110 [βραχίονας] - Εντάξει; 478 00:22:27,210 --> 00:22:28,210 - Είσαι μέσα, ή είσαι έξω; 479 00:22:28,310 --> 00:22:29,410 Πρέπει να μου πεις αυτή τη στιγμή, Τσέστερ. 480 00:22:29,510 --> 00:22:30,480 Πρέπει να μου πεις. - Εντάξει. 481 00:22:30,580 --> 00:22:31,480 - Είσαι μέσα; - Εντάξει. 482 00:22:31,580 --> 00:22:32,950 - Είσαι μέσα; - Είμαι μέσα. 483 00:22:33,050 --> 00:22:33,920 - Είσαι μέσα; - Είμαι μέσα! 484 00:22:34,020 --> 00:22:35,580 [γέλια] 485 00:22:35,680 --> 00:22:37,020 - Είσαι ο άνθρωπός μου. Είμαστε οικογένεια τώρα. 486 00:22:37,120 --> 00:22:37,850 - Είμαστε οικογένεια. - Ναι. 487 00:22:37,950 --> 00:22:40,290 - Εντάξει. 488 00:22:40,390 --> 00:22:41,960 - Μπορείτε να πάρετε την πλάτη μου; 489 00:22:42,060 --> 00:22:43,660 [ραπτομηχανή στροβιλίζει] 490 00:22:47,160 --> 00:22:48,530 - Έχω σχεδόν τελειώσει. 491 00:22:52,170 --> 00:22:52,970 Κάτσε. 492 00:22:59,310 --> 00:23:01,040 - Κοίτα, Dollface, σχετικά με αυτό το σχέδιο. 493 00:23:01,140 --> 00:23:02,980 - Λυπάμαι. Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ για οτιδήποτε λες. 494 00:23:03,080 --> 00:23:04,110 Τα φρύδια σου είναι σπασμένα. 495 00:23:04,210 --> 00:23:05,880 Το καλύτερο είναι να είναι δίδυμα, εντάξει αν είναι ξαδέρφια, 496 00:23:05,980 --> 00:23:09,620 αλλά εκείνες οι μαμάδες μην φαίνεσαι καν σχετικός. 497 00:23:09,720 --> 00:23:12,420 - Σχετικά με το σχέδιό σας. - Μμ-μμ. 498 00:23:12,520 --> 00:23:14,460 - Χάσαμε πυρομαχικά και φυσικό αέριο σήμερα. 499 00:23:14,560 --> 00:23:15,660 Θα χάσουμε πολύ περισσότερο από αυτό 500 00:23:15,760 --> 00:23:17,330 αναλαμβάνοντας μια μέγα πόλη. 501 00:23:17,430 --> 00:23:18,830 Έχω δεθεί πραγματικά αυτά τα κορίτσια, 502 00:23:18,930 --> 00:23:21,560 Η Ντάνα, ακόμα και η Άσλεϊ. 503 00:23:21,660 --> 00:23:23,260 δεν θέλω κανένας από αυτούς να πεθάνει. 504 00:23:23,370 --> 00:23:25,100 - Ξέρεις τι είναι νεκρό; 505 00:23:25,200 --> 00:23:26,470 Αυτά τα μάγουλα. 506 00:23:26,570 --> 00:23:29,470 - Λοιπόν; Δηλαδή φοράω μάσκα τη μισή ώρα. 507 00:23:29,570 --> 00:23:31,970 - Η μάσκα δεν κρύβεται ομορφιά μας. 508 00:23:32,070 --> 00:23:33,710 Μας ενώνει. 509 00:23:33,810 --> 00:23:37,150 Όταν πέφτει μια κούκλα, άλλος παίρνει τη μάσκα. 510 00:23:37,250 --> 00:23:39,550 Κοιτάζω πάνω. 511 00:23:39,650 --> 00:23:41,120 Ξέρεις ποια κατεύθυνση είναι προς τα πάνω; 512 00:23:41,220 --> 00:23:42,620 - Α, ναι. Συγνώμη. 513 00:23:42,720 --> 00:23:45,020 Εγώ-Πιστεύω και στην αποστολή. 514 00:23:45,120 --> 00:23:47,660 Εννοώ, είναι απλά εγώ-εγώ-- 515 00:23:47,760 --> 00:23:51,160 Δεν νομίζω ότι το σχέδιό σου είναι ο τρόπος να διορθωθούν τα πράγματα. 516 00:23:51,260 --> 00:23:53,260 - Και ποιο είναι το σχέδιο σου; 517 00:23:53,360 --> 00:23:54,730 Ρώτα ωραία; 518 00:23:56,970 --> 00:23:59,970 Οι μυημένοι το ζουν ενώ ζούμε στην κόλαση. 519 00:24:00,070 --> 00:24:02,500 Δηλαδή, δεν μπορώ καν να επανενωθώ με τον αδερφό μου 520 00:24:02,600 --> 00:24:07,010 γιατί είναι πίσω λίγο σκυρόδεμα και οπλισμός. 521 00:24:09,310 --> 00:24:11,150 Όχι ότι το έκανε θυμήσου με πάντως. 522 00:24:11,250 --> 00:24:12,650 είναι αστείο, 523 00:24:12,750 --> 00:24:14,550 όταν άκουσα για λίγο motormouth Milkman 524 00:24:14,650 --> 00:24:16,580 που οδήγησε σε όλη τη χώρα, 525 00:24:16,690 --> 00:24:18,720 ήξερα ήταν ο αδερφός μου. 526 00:24:18,820 --> 00:24:20,460 εγω απλα... 527 00:24:20,560 --> 00:24:23,220 Μόλις το ένιωσα, ξέρεις; 528 00:24:23,320 --> 00:24:27,030 Όταν πήγα να τον αναζητήσω, Αντ' αυτού σε βρήκα. 529 00:24:27,130 --> 00:24:28,400 Και εσύ, 530 00:24:28,500 --> 00:24:31,370 ταιριάζεις πραγματικά καλά. 531 00:24:31,470 --> 00:24:33,800 Βλέπω μεγάλα πράγματα για σένα, Ήσυχο. 532 00:24:33,900 --> 00:24:36,240 Τώρα όμως πάμε όλοι σε ένα μεγάλο πάρτι, 533 00:24:36,340 --> 00:24:37,610 και θα το κάνουμε να περάσεις καλά. 534 00:24:37,710 --> 00:24:40,240 Άρα έχεις πρέπει να αποφασίσει 535 00:24:40,340 --> 00:24:42,580 αν έρχεσαι με εμάς ή όχι. 536 00:24:46,080 --> 00:24:47,050 Κοίτα εσένα, 537 00:24:47,150 --> 00:24:48,880 όλα μαζεμένα. 538 00:24:48,980 --> 00:24:56,220 ** 539 00:24:56,320 --> 00:24:59,590 [τσάντα που τσακίζει, μασάζ] 540 00:25:02,000 --> 00:25:03,370 - Μαμά! 541 00:25:03,470 --> 00:25:04,800 Διψάω για γάλα! 542 00:25:04,900 --> 00:25:07,500 - Η μαμά δεν μπορεί να σε θηλάσει αμέσως τώρα! 543 00:25:07,600 --> 00:25:09,800 Της φτιάχνει νερό! 544 00:25:11,870 --> 00:25:12,940 Γλυκά; 545 00:25:15,340 --> 00:25:16,880 Έχουμε άγνωστο κίνδυνο. 546 00:25:30,460 --> 00:25:32,660 - Α, αυτό είναι χαριτωμένο! 547 00:25:32,760 --> 00:25:35,430 Τα τελευταία βήματα του Big Baby. 548 00:25:35,530 --> 00:25:38,570 Αυτό που πήρες εκεί, μικρός; 549 00:25:38,670 --> 00:25:41,270 - Α, ενοχλήσατε τάισμα μου, γαμήσατε! 550 00:25:41,370 --> 00:25:43,100 - Το μωρό είπε μια λέξη όχι-όχι. 551 00:25:45,870 --> 00:25:47,110 - Ωχ! 552 00:25:47,210 --> 00:25:48,710 [γκρίνια] 553 00:25:48,810 --> 00:25:52,010 [φωνάζοντας] Τι κάνεις; 554 00:25:52,110 --> 00:25:52,810 Τι στο διάολο, κυρία; 555 00:25:52,910 --> 00:25:54,680 - «Τι στο διάολο, κυρία; [ουρλιάζοντας] 556 00:25:58,420 --> 00:25:59,850 - Ω, στο μωρό αρέσει να λείπει. 557 00:26:02,190 --> 00:26:04,190 [φωνάζει] [γκρίνια] 558 00:26:07,560 --> 00:26:09,130 Cootchie Cootchie Coo! 559 00:26:10,370 --> 00:26:12,330 [και οι δύο στενάζουν] 560 00:26:12,430 --> 00:26:14,740 - Α, πυελικό μου πάτωμα! 561 00:26:17,110 --> 00:26:18,170 [γρύλισμα] 562 00:26:18,270 --> 00:26:20,610 [ουρλιάζοντας] - Ο σωλήνας μου! 563 00:26:20,710 --> 00:26:22,810 - Έι, άι, άι, άι! Τι στο διάολο είναι αυτό;! 564 00:26:22,910 --> 00:26:24,350 - Ήξερα ότι θα με βρεις και σκότωσε με, 565 00:26:24,450 --> 00:26:26,410 Trash Man! 566 00:26:26,510 --> 00:26:27,620 [το μαχαίρι χτυπάει] - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περιμένετε. 567 00:26:27,720 --> 00:26:29,950 Trash Man; Who-Who's Trash Man; 568 00:26:30,050 --> 00:26:32,550 - Το μεγαλύτερο όπλο αυτή η πλευρά του Μισισιπ». 569 00:26:32,650 --> 00:26:34,660 [ουρλιάζοντας] 570 00:26:38,360 --> 00:26:41,030 [πνιγμός] 571 00:26:51,740 --> 00:26:54,740 - Και μείνε κάτω, ρε γέροντα! 572 00:26:54,840 --> 00:26:55,940 Τι συνέβη; 573 00:26:56,040 --> 00:26:57,480 - Προφανώς υπάρχει κάποιο jackoff εκεί έξω 574 00:26:57,580 --> 00:26:58,810 που ονομάζεται Trash Man 575 00:26:58,910 --> 00:27:00,820 που είναι ακόμα πιο διάσημος δολοφόνος παρά το Μεγάλο Μωρό. 576 00:27:00,920 --> 00:27:02,880 - Είναι ο Trash Man καλυμμένο στα σκουπίδια; 577 00:27:02,980 --> 00:27:05,150 Ή μήπως βγάζει τα σκουπίδια; - Δεν ξέρω, φίλε. 578 00:27:05,250 --> 00:27:07,760 Αυτό που ξέρω είναι ότι Πρέπει να τον εντοπίσω, 579 00:27:07,860 --> 00:27:09,060 και πρέπει να τον σκοτώσω. 580 00:27:09,160 --> 00:27:11,860 Το ορκίζομαι, είναι σαν χτύπησε έναν τυφλοπόντικα εδώ έξω. 581 00:27:11,960 --> 00:27:14,700 - Κι αν ανέβουμε με κάποιο είδος διαγωνισμού; 582 00:27:14,800 --> 00:27:17,400 Παίρνουμε τους καλύτερους δολοφόνους στη χώρα, 583 00:27:17,500 --> 00:27:19,230 και τους έχουμε αντιμέτωποι με εσάς 584 00:27:19,330 --> 00:27:21,570 σε α-- Δεν ξέρω, 585 00:27:21,670 --> 00:27:23,940 ένα τουρνουά Battle Royale ή κάτι τέτοιο. 586 00:27:24,040 --> 00:27:25,840 Τότε όταν είσαι ο τελευταίος επιζών, 587 00:27:25,940 --> 00:27:28,110 όλοι θα ξέρουν Το Sweet Tooth είναι το καλύτερο. 588 00:27:28,210 --> 00:27:32,210 - Ωχ, αυτό το νόμιμο στάλθηκε ρίγη στη σπονδυλική μου στήλη. 589 00:27:32,310 --> 00:27:33,920 Και το λατρεύω. 590 00:27:34,020 --> 00:27:36,790 - Τέλεια. Ε, πώς κάνουμε να προσκαλέσω όλους; 591 00:27:36,890 --> 00:27:39,550 - Εμείς; Όχι, όχι, όχι. Εσείς. 592 00:27:39,650 --> 00:27:41,490 Στου, είσαι περισσότερο ενός τύπου logistics. 593 00:27:41,590 --> 00:27:43,590 Είμαι το ταλέντο. 594 00:27:43,690 --> 00:27:45,860 Γεια, εκτιμώ εσύ το οργανώνεις αυτό, 595 00:27:45,960 --> 00:27:47,960 γιατί θα γίνει να είσαι σκύλα. 596 00:27:49,500 --> 00:27:53,170 [οι καμπάνες της εκκλησίας χτυπούν] 597 00:28:01,040 --> 00:28:02,110 [ξεκινά] 598 00:28:02,210 --> 00:28:03,850 - Καλά. Πήρες το μήνυμά μου. 599 00:28:03,950 --> 00:28:06,010 Καλά. μου είπε ο Γιάννης να τον συναντήσω εδώ. 600 00:28:06,110 --> 00:28:08,550 Πάει να δραπετεύσει μέσω των υπονόμων. 601 00:28:08,650 --> 00:28:10,720 Ένα από αυτά. 602 00:28:10,820 --> 00:28:12,620 - [Κοράκι] Καλά τα πήγες Τσέστερ. 603 00:28:12,720 --> 00:28:15,190 - Μαμά. Φοράει Τα ρούχα του Γιάννη. 604 00:28:15,290 --> 00:28:16,120 - Τι; 605 00:28:16,220 --> 00:28:17,660 - Τους δάνεισε σε μένα, κυρία. 606 00:28:17,760 --> 00:28:19,290 Τα δικά μου ήταν βρεγμένα. 607 00:28:19,390 --> 00:28:22,400 Κάναμε ένα ντους. 608 00:28:22,500 --> 00:28:24,500 Μαζί. 609 00:28:24,600 --> 00:28:39,480 ** 610 00:28:39,580 --> 00:28:39,880 ** 611 00:28:42,320 --> 00:28:43,180 - Εντάξει. 612 00:28:45,320 --> 00:28:47,060 [μπιπ] 613 00:28:47,160 --> 00:28:48,260 [βουίζει] 614 00:28:48,360 --> 00:28:49,590 - Σκατά. 615 00:28:49,690 --> 00:28:51,360 Ποιο ήταν το όνομα είπε; 616 00:28:51,460 --> 00:28:54,000 Χλόη, Κρίστι. 617 00:28:54,100 --> 00:28:56,360 Όχι, σκατά, αυτό είναι η Λέσχη Βρεφονηπιοκόμων. 618 00:28:56,460 --> 00:28:58,230 Kelly, ναι. 619 00:28:58,330 --> 00:29:00,470 [μπιπ] 620 00:29:00,570 --> 00:29:02,500 [κουδουνίσματα και κλικ] 621 00:29:02,600 --> 00:29:04,310 [γέλια] 622 00:29:14,650 --> 00:29:16,420 Δεν υπάρχει τρόπος. 623 00:29:16,520 --> 00:29:17,320 Έβελιν; 624 00:29:21,020 --> 00:29:22,820 Ω σκατά, δεν είσαι η Έβελιν, 625 00:29:22,920 --> 00:29:23,760 αλλά λίγη δουλειά, 626 00:29:23,860 --> 00:29:25,590 θα είσαι κακιά σκύλα. 627 00:29:25,690 --> 00:29:27,930 [μπιπ σίγασης] 628 00:29:40,010 --> 00:29:41,740 [τρίζουν οι πόρτες] 629 00:29:41,840 --> 00:29:44,310 Τι στο διάολο; 630 00:29:44,410 --> 00:29:48,050 [μπιπ] 631 00:29:55,720 --> 00:29:57,560 Πρέπει να είσαι η Κέλλυ. 632 00:29:57,660 --> 00:30:01,060 [ενισχυμένο, στατικό γέλιο] 633 00:30:06,700 --> 00:30:08,500 [στατική] 634 00:30:08,600 --> 00:30:11,440 [ήχοι έναρξης] 635 00:30:11,540 --> 00:30:13,910 - Καλησπέρα, φίλοι. 636 00:30:14,010 --> 00:30:17,580 Είναι τόσο ωραίο να σας δω όλους. 637 00:30:17,680 --> 00:30:20,920 Είμαι η Καλυψώ. 638 00:30:21,020 --> 00:30:23,420 Έχω ένα πολύ ιδιαίτερο ανακοίνωση να γίνει. 639 00:30:23,520 --> 00:30:26,420 Ας πάμε λοιπόν την υπό εξέταση επιχείρηση. 640 00:30:26,520 --> 00:30:29,790 Φιλοξενώ ένα τουρνουά, 641 00:30:29,890 --> 00:30:31,590 και σας προσκαλώ, 642 00:30:31,690 --> 00:30:32,890 οι καλύτεροι οδηγοί από παντού 643 00:30:32,990 --> 00:30:35,960 οι διαιρεμένες πολιτείες της Αμερικής να ανταγωνιστεί. 644 00:30:36,060 --> 00:30:38,700 Δολοφόνοι, μισθοφόροι, 645 00:30:38,800 --> 00:30:41,440 επαγρύπνηση, χαρά αναβάτες, 646 00:30:41,540 --> 00:30:43,910 όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. 647 00:30:44,010 --> 00:30:48,580 Σε μια εβδομάδα, ο διαγωνισμός θα ξεκινήσει. 648 00:30:48,680 --> 00:30:51,710 Οι κανόνες είναι απλοί. 649 00:30:51,810 --> 00:30:52,980 Επιλέξτε το όχημά σας 650 00:30:53,080 --> 00:30:55,620 και να δείξει πόσο καλό είσαι 651 00:30:55,720 --> 00:30:57,720 νικώντας όλοι οι άλλοι. 652 00:30:57,820 --> 00:30:59,020 Ο τελευταίος όρθιος 653 00:30:59,120 --> 00:31:01,320 θα στεφθεί ο νικητής. 654 00:31:01,420 --> 00:31:02,390 - Τι πιστεύεις; 655 00:31:02,490 --> 00:31:04,960 - Νομίζω ότι αυτός ο τύπος της Καλυψώ σας κέρδισε στην αγορά. 656 00:31:05,060 --> 00:31:07,560 Οτιδήποτε να προσθέσω, Μεγάλο Μωρό; 657 00:31:07,660 --> 00:31:09,630 [στρίμωγμα] 658 00:31:09,730 --> 00:31:11,930 «Μεγάλο μωρό αγαπώ ένα τουρνουά. 659 00:31:12,030 --> 00:31:14,300 Θα σκοτώσεις όλους αυτούς τους μαλάκες». 660 00:31:14,400 --> 00:31:17,040 [γέλια] 661 00:31:17,140 --> 00:31:19,940 [αναστεναγμοί] Βλέπετε; Σου είπα ότι είμαι καλός. 662 00:31:20,040 --> 00:31:21,780 Δεν μπορούσε καν να δει τα χείλη μου κινούνται. 663 00:31:21,880 --> 00:31:23,510 - [Καλυψώ] Τι είναι όμως διαγωνισμός 664 00:31:23,610 --> 00:31:25,510 χωρίς έπαθλο; 665 00:31:25,610 --> 00:31:28,480 Αν κερδίσεις το τουρνουά μου, 666 00:31:28,580 --> 00:31:30,320 θα σου παραχωρήσω 667 00:31:30,420 --> 00:31:33,760 μια και μόνη ευχή. 668 00:31:33,860 --> 00:31:35,690 Όσο σπάνιο κι αν είναι, 669 00:31:35,790 --> 00:31:36,990 όσο δαπανηρή κι αν είναι, 670 00:31:37,090 --> 00:31:39,160 δεν έχει σημασία η συνέπεια, 671 00:31:39,260 --> 00:31:42,530 πιο βαθιά σου, επιθυμία της πιο σκοτεινής καρδιάς 672 00:31:42,630 --> 00:31:44,500 θα είναι δικό σου. 673 00:31:44,600 --> 00:31:46,800 Στο τέλος του διαγωνισμού μου, 674 00:31:46,900 --> 00:31:50,340 μια επιθυμία θα πραγματοποιηθεί. 675 00:31:50,440 --> 00:31:52,310 Θα είναι δικό σου; 676 00:31:52,410 --> 00:31:57,550 Θα οδηγείτε; 677 00:31:57,650 --> 00:32:01,350 [γέλια] 678 00:32:10,360 --> 00:32:15,300 ** 679 00:32:15,400 --> 00:32:16,870 - [Μπάτσος] Η χρυσή χήνα έχει πετάξει το κοτέτσι. 680 00:32:16,970 --> 00:32:18,530 Έχω μάτια στον Γιάννη έξω από τους τοίχους. 681 00:32:18,630 --> 00:32:19,700 - Λοιπόν, πυροβολήστε τον! 682 00:32:19,800 --> 00:32:21,870 - [Αστυνομικός] Ναι, κυρία. Το ασθενοφόρο δεν θα πάει μακριά. 683 00:32:21,970 --> 00:32:22,900 Οπλισμός του πυραύλου τώρα. 684 00:32:23,000 --> 00:32:24,570 - Ασθενοφόρο; Κράτα τη φωτιά σου! 685 00:32:27,440 --> 00:32:28,480 Γαμώ! 686 00:32:31,610 --> 00:32:35,020 [μπιπ] 687 00:32:36,320 --> 00:32:37,450 [ψιθυρίζοντας] Κέλλυ; 688 00:32:37,550 --> 00:32:39,050 Κέλλυ. 689 00:32:42,020 --> 00:32:44,530 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 690 00:32:52,500 --> 00:32:55,540 Μαμά. 691 00:32:55,640 --> 00:32:57,770 Απλά μια οπισθοδρόμηση. 692 00:32:57,870 --> 00:33:00,410 Θα είμαστε ξανά μαζί σύντομα, Κέλλυ. 693 00:33:00,510 --> 00:33:02,140 υπόσχομαι. 694 00:33:04,250 --> 00:33:05,810 - Δεν μπορούμε να το δεχθούμε αυτό σοβαρά. 695 00:33:05,910 --> 00:33:07,050 Ευχές; Πραγματικά; 696 00:33:07,150 --> 00:33:08,950 - Μίλησα με την Καλυψώ στο Σικάγο. 697 00:33:09,050 --> 00:33:11,090 Είναι αληθινός. Είναι πραγματικά. 698 00:33:11,190 --> 00:33:12,790 - Το ίδιο και η περίπτωση μου με τα καβούρια, αλλά δεν πρόκειται να, 699 00:33:12,890 --> 00:33:14,120 κάντε οτιδήποτε για αυτό. 700 00:33:14,220 --> 00:33:16,220 - Αυτός ο τύπος μόλις άναψε όλη η τεχνολογία ταυτόχρονα. 701 00:33:16,320 --> 00:33:18,660 Το ξεχνάμε ήδη; Είμαστε χρυσόψαρα; 702 00:33:18,760 --> 00:33:20,160 Πρέπει να μπούμε αυτό το τουρνουά. 703 00:33:20,260 --> 00:33:23,030 Αν κερδίσουμε, μπορούμε να ευχηθούμε να γκρεμίσει όλους τους τοίχους. 704 00:33:23,130 --> 00:33:25,400 Όχι μόνο για μια πόλη, όλοι τους. 705 00:33:25,500 --> 00:33:27,840 - [Κούκλα] Πήρε μια βαριά κίνηση έξω του Νέου Σαν Φρανσίσκο. 706 00:33:27,940 --> 00:33:29,140 Μπορεί να είναι φάρμακο. 707 00:33:29,240 --> 00:33:32,270 - Κυρίες, φορτώστε! [αδιάκριτη φλυαρία] 708 00:33:32,370 --> 00:33:33,780 Ας βάλουμε μια καρφίτσα σε αυτό. 709 00:33:33,880 --> 00:33:36,180 Νιώθω ένα ξεφάντωμα για ψώνια ερχόμενος. 710 00:33:50,830 --> 00:33:54,160 - Τώρα ας βρούμε λίγη μουσική. 711 00:33:54,260 --> 00:33:55,700 [σειρήνες που κλαίνε] 712 00:33:55,800 --> 00:33:57,300 Ω, σκατά. 713 00:34:04,410 --> 00:34:06,510 [πυροβολισμοί] 714 00:34:09,580 --> 00:34:11,480 Μαντέψτε το Raven πήρε το μήνυμά μου. 715 00:34:11,580 --> 00:34:12,350 Τι στο διάολο; 716 00:34:14,050 --> 00:34:17,250 [Τα αυτοκίνητα χτυπάνε] στο διάολο. Ερχομαι. 717 00:34:20,790 --> 00:34:22,520 Αυτό σίγουρα θα να είσαι καλύτερος με λίγη μουσική. 718 00:34:22,620 --> 00:34:26,160 [Το "Ruff Ryder's Anthem" του DMX παίζοντας αχνά] 719 00:34:29,300 --> 00:34:30,470 Τι στο διάολο; 720 00:34:32,170 --> 00:34:34,000 *Κάτι νέο* 721 00:34:34,100 --> 00:34:37,710 * Σταματήστε να τα κλείσετε άνοιξε το κατάστημα * 722 00:34:37,810 --> 00:34:38,910 [επευφημίες] 723 00:34:39,010 --> 00:34:41,380 * Ω όχι * 724 00:34:41,480 --> 00:34:44,150 * Έτσι Ρολό Ruff Ryders * 725 00:34:44,250 --> 00:34:46,950 * Σταματήστε να τα κλείσετε και άνοιξε το κατάστημα * 726 00:34:47,050 --> 00:34:49,520 [κόρνα φορτηγού] 727 00:34:49,620 --> 00:34:52,150 * Ω όχι * 728 00:34:52,250 --> 00:34:54,260 * Έτσι Ρολό Ruff Ryders * 729 00:34:54,360 --> 00:34:56,520 * Οι μύες θέλουν να δοκιμάσουν οι μύες θέλουν να πουν ψέματα * 730 00:34:56,620 --> 00:34:59,390 * Τότε οι μύες αναρωτιούνται γιατί οι μύες θέλουν να πεθάνουν * 731 00:35:00,960 --> 00:35:01,660 Ω, sh- 732 00:35:04,000 --> 00:35:05,400 Σκατά! 733 00:35:05,500 --> 00:35:07,440 * Καταφεύγω στη βία οι δολοφόνοι μου κινούνται σιωπηλά * 734 00:35:07,540 --> 00:35:08,640 * Σαν να μην ξέρεις ποιο είναι το στυλ μας * 735 00:35:08,740 --> 00:35:11,210 * Η Νέα Υόρκη είναι η πιο άγρια τα σκυλιά μου είναι μαζί του * 736 00:35:11,310 --> 00:35:12,740 * Το θέλεις έλα να το πάρεις * 737 00:35:12,840 --> 00:35:13,980 * Το πήραμε μετά το χωρίσαμε * 738 00:35:14,080 --> 00:35:15,480 *Μια χαρά το κάναμε * 739 00:35:15,580 --> 00:35:18,010 * Τι στο διάολο θα κάνεις όταν τρέχουμε πάνω σου * 740 00:35:18,110 --> 00:35:19,250 * Messin' με το λάθος πλήρωμα * 741 00:35:19,350 --> 00:35:20,620 * Δεν ξέρω τι περνάμε * 742 00:35:20,720 --> 00:35:22,850 * Έχω να δείξω πόσο εύκολα φυσάμε * 743 00:35:22,950 --> 00:35:23,920 [κινητήρες περιστρέφονται] 744 00:35:24,020 --> 00:35:24,520 * Όταν το μάθετε είναι λίγο * 745 00:35:24,620 --> 00:35:25,650 * Αυτό τρέχει μαζί σου'* 746 00:35:25,750 --> 00:35:26,890 Ανάθεμά το. 747 00:35:26,990 --> 00:35:28,920 * Τίποτα δεν μπορούμε να χειριστούμε σπάστε το και αποσυναρμολογήστε το * 748 00:35:29,020 --> 00:35:32,490 [πυροβολισμοί] 749 00:35:34,660 --> 00:35:37,200 [λάστιχα τσιρίζουν] 750 00:35:37,300 --> 00:35:42,440 * Σταματήστε να τα κλείσετε και άνοιξε το κατάστημα * 751 00:35:42,540 --> 00:35:44,940 * Ω όχι * 752 00:35:45,040 --> 00:35:47,380 * Έτσι Ρολό Ruff Ryders * 753 00:35:47,480 --> 00:35:52,210 * Σταματήστε να τα κλείσετε και άνοιξε το κατάστημα * 754 00:35:52,310 --> 00:35:54,720 Ναι, αυτό το σκάφος έχει χοντρό κώλο, έτσι δεν είναι; 755 00:35:54,820 --> 00:35:55,920 [γέλια] 756 00:35:56,020 --> 00:35:57,520 * Έτσι Ρολό Ruff Ryders * 757 00:35:57,620 --> 00:36:00,260 * Είστε όλοι τρελοί; Θα σε σκάσω και θα γίνω Swayze * 758 00:36:00,360 --> 00:36:02,790 * Σταμάτα να κάνεις σαν μωρό προσέξτε την επιχείρησή σας κυρία * 759 00:36:02,890 --> 00:36:04,060 * Το καταλαβαίνουν και οι αδιάκριτοι * 760 00:36:04,160 --> 00:36:05,230 Αυτό είναι το γαμημένο μου αυτοκίνητο! 761 00:36:05,330 --> 00:36:06,630 *Ξέρεις ότι προσπαθώ για να σε ξεφορτωθώ * 762 00:36:06,730 --> 00:36:08,830 *Ναι το ξέρω είναι κρίμα * 763 00:36:08,930 --> 00:36:10,430 * Σταμάτα * 764 00:36:10,530 --> 00:36:11,400 Ω! 765 00:36:14,970 --> 00:36:16,200 [γκρίνια] 766 00:36:20,710 --> 00:36:22,340 [λάστιχα τσιρίζουν] 767 00:36:25,150 --> 00:36:29,050 [λαχάνιασμα] Ω, σκατά. 768 00:36:29,150 --> 00:36:29,880 [πυροβολισμός] [φωνάζει] 769 00:36:29,980 --> 00:36:31,590 Θεέ μου! 770 00:36:33,920 --> 00:36:35,460 - Γιάννη; 771 00:36:35,560 --> 00:36:36,620 - Ήσυχα; 772 00:36:38,360 --> 00:36:40,630 Με πυροβόλησες; Πάλι;! 773 00:36:40,730 --> 00:36:41,700 [γκρίνια] 774 00:36:44,730 --> 00:36:45,670 - Εσύ είσαι; 775 00:36:47,840 --> 00:36:49,640 Lionel; 776 00:36:49,740 --> 00:36:50,940 - «Λάιονελ»; 777 00:36:51,040 --> 00:36:52,770 Ποιος είναι ο διάολος... [γρυλίζει] 778 00:36:52,870 --> 00:36:55,010 [γελώντας] 779 00:36:55,110 --> 00:36:56,680 - Ashley, τι στο διάολο;! 780 00:36:56,780 --> 00:37:11,660 ** 781 00:37:26,780 --> 00:37:41,690 **